sans titre
juillet 15, 2008
Oui, c’est un cri de douleur!
Vents qui soufflent en chaque angle de la terre: cherchez ma femme!
Etoiles toutes du ciel: demandez à chaque chose òu elle se trouve!
Dieux de chaque religion , je vous en prie, dit moi!
Mon coeur eprouve une douleure insupportabe, et moi je veux arracher ce coeur!
Peut-etre,
elle meme éprouve ma douleur et alors, dieux de chaque religion, écoutez nos douleurs: fait vous qu’ ils se suppriment.
La vie est déjà souffrance, n’est pas assez?
senza titolo
Sì, questo è un grido di dolore!
Venti che soffiate in ogni angolo della terra: cercate la mia donna!
Stelle tutte del cielo: chiedete ad ogni cosa dove essa si trovi!
Dio di ogni religione, ti prego, dimmelo tu!
Il mio cuore sta provando un dolore insopportabile, ed io voglio strapparlo dal mio petto questo cuore!
Forse,
anche lei sta provando lo stesso dolore ed allora, dio di ogni religione, ascolta i nostri dolori: fa che essi si annullino.
La vita e’ gia’ sofferenza, non e’ abbasta?
