ta voix
septembre 5, 2008
quand j’ecoute ta voix mon coeur est serein comme le ciel après l’orage.
quando ascolto la tua voce il mio cuore e’ sereno come il cielo dopo il temporale.
la jalousie
juillet 31, 2008
la jalousie n’est pas un defaut mais une preuve d’amour …. la meilleure facon d’aimer quelqu’un c’es de ne jamais oublier qu’on pourrait le perdrea tout moment …….sans toi je suis rien laisse moi une chance de t’offrir ce que j’ai sur le coeur laisse moi une chance de t’aimer …………… sach que tu es mon source d’inspiration et je t’aimerai toute ma vie mon amour
fleur
juillet 22, 2008
la fleur la plus belle est aussi la plus difficile à trouver: il me dit un vieux une fois.
Tu est celle fleur que j’ai trouvée.
sans titre
juillet 15, 2008
Oui, c’est un cri de douleur!
Vents qui soufflent en chaque angle de la terre: cherchez ma femme!
Etoiles toutes du ciel: demandez à chaque chose òu elle se trouve!
Dieux de chaque religion , je vous en prie, dit moi!
Mon coeur eprouve une douleure insupportabe, et moi je veux arracher ce coeur!
Peut-etre,
elle meme éprouve ma douleur et alors, dieux de chaque religion, écoutez nos douleurs: fait vous qu’ ils se suppriment.
La vie est déjà souffrance, n’est pas assez?
senza titolo
Sì, questo è un grido di dolore!
Venti che soffiate in ogni angolo della terra: cercate la mia donna!
Stelle tutte del cielo: chiedete ad ogni cosa dove essa si trovi!
Dio di ogni religione, ti prego, dimmelo tu!
Il mio cuore sta provando un dolore insopportabile, ed io voglio strapparlo dal mio petto questo cuore!
Forse,
anche lei sta provando lo stesso dolore ed allora, dio di ogni religione, ascolta i nostri dolori: fa che essi si annullino.
La vita e’ gia’ sofferenza, non e’ abbasta?
La lune ds le ciel
juillet 8, 2008
La lune ds le ciel,
et toi ds mon coeur.
L’étoile ds la nuit,
et toi? Toi ds mon coeur!
Le soleil ds le jour,
et toi, toi ds ma vie, evidemment.
Le fleuve ds son lit,
et toi? Toi ds le mien, naturellement.
La luna nel cielo,
e tu nel mio cuore.
La stella nella notte,
e tu? Tu nel mio cuore!
Il sole nel giorno,
e tu, tu nella mia vita, ovviamente.
Il fiume nel suo letto,
e tu? Tu nel mio, naturalmente.
ma cerise
juillet 1, 2008
Chérie, ma petite cerise. je prie ton dieu pour ta vie.
vent chaud
juin 19, 2008
le vent chaud porte le son des soupirs des amoureux,
la lune éclaire notre peau.
Dans tes bras j’ai retrouvé moi meme.
Il vento caldo porta il suono dei sospiri degli innamorati,
la luna illumina la nostra pelle.
Tra le tue braccia io ho ritrovato me stesso.
la pluie et le soleil
juin 18, 2008
La pluie est ds le ciel, mais le soleil est ds mon coeur,
car je te pense.
Il verso
juin 17, 2008
Tale Anima in bianco fiore così bella e vera,
la sola che generasti un Frutto d’Oro.
Tu fra tutti, in un attimo: Poeta….
Colonna d’un tempio eliso e di sentimento eterno,
da sempre sospeso nel cielo azzurro ed infinito
In onore a me è il tuo Verso.
.
Nel mio giorno, nella mia notte
mai mi contento di sussurar la Preziosa Bacca.
Con occhi e labbra carichi di vita,
come primizia,
l’indimenticabile suo nutrimento
ancora e ancora
io cerco e bramo…
(scritto da Doriana)
